Defeat to Luxembourg arguably Ireland’s worst ever home result

World Cup qualification hopes already look slim as Kenny’s winless run continues